E' stata la segnalazione, giunta da alcuni cittadini alle forze dell'ordine, relativa ella presenza di due persone, vestite di scuro e con il cappuccio in testa, intente a scavalcare la recinzione di un’abitazione nel quartiere San Fereolo a Lodi, a far scattare l'intervento sul posto di due Volanti. 

L’intervento immediato delle Volanti consentiva di individuare - nei pressi dell’abitazione segnalata - e sottoporre a controllo le due persone, trovate in possesso di un martello con manico gommato (utilizzato per forzare la porta di un’abitazione) e di diversi beni risultati provento di furto, tra cui un orologio, monete e altri oggetti.

Nella circostanza, uno dei due fermati tentava di disfarsi di un mazzo di chiavi, di una torcia e di altri oggetti, risultati anch’essi provento di reato.

I successivi accertamenti all’interno dell’abitazione permettevano di riscontrare la porta d’ingresso forzata e le stanze completamente messe a soqquadro.

I due, rispettivamente di 19 e 20 anni, venivano quindi accompagnati in Questura e fermati; dovranno ora comparire davanti ai magistrati lodigiani per rispondere di furto aggravato.