Tentano di introdursi in un esercizio commerciale di via Asiago a Como, ma vengono notati e scatta la segnalazione alla Polizia di Stato.

E' iniziato così l'intervento delle Volanti della Questura per cercare di bloccare i presunti ladri, in fuga su un furgone, risultato poi rubato; l'inseguimento si è concluso in una strada senza via d'uscita, ma le due persone a bordo, un uomo ed una donna, invece di arrendersi, hanno forzato il blocco finendo per colpire col mezzo uno degli agenti intervenuti.

Ormai braccati, i due hanno abbandonato il furgone, ma sono stati fermati subito dopo; si trattava di due personaggi già noti alle forze dell'ordine, un sessantenne di Telese Terme ed una trentanovenne di Como.

Sul furgone, arnesi atti allo scasso e merce probabilmente rubata.

Ora sono a disposizione dei magistrati comaschi per rispondere di una lunga serie di reati, tra i quali anche il tentato omicidio nei confronti dell'agente colpito dal mezzo in fuga.